<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//www.away-canada.com/wp-content/plugins/wordpress-seo/css/main-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1 http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1/sitemap-image.xsd" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
	<url>
		<loc>https://www.away-canada.com/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://www.away-canada.com/en/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://www.away-canada.com/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.away-canada.com/" />
		<lastmod>2026-10-29T19:32:57+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/element-vague-hero-section.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-desjardins.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-polytechnique.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/Logo_Systra.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-Lactalis.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logoIATA.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-brp-1.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-ubisoft.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-gameloft.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-pomerleau.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/photo-filles-immigration.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/ico-google-avis-fr-1.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/photo-qui-sommes-nous.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/photo-isabelle-vignault.webp</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.away-canada.com/en/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://www.away-canada.com/en/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://www.away-canada.com/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.away-canada.com/" />
		<lastmod>2026-10-29T15:34:47+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/element-vague-hero-section.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-desjardins.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-polytechnique.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/Logo_Systra.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-Lactalis.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logoIATA.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-brp-1.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-ubisoft.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-gameloft.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-pomerleau.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/photo-filles-immigration.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/ico-google-avis-fr-1.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/photo-qui-sommes-nous.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/photo-isabelle-vignault.webp</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.away-canada.com/en/contact/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://www.away-canada.com/contact/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://www.away-canada.com/en/contact/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.away-canada.com/contact/" />
		<lastmod>2026-10-29T17:39:01+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/element-vague-hero-section-conent.svg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.away-canada.com/politique-confidentialite/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://www.away-canada.com/politique-confidentialite/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://www.away-canada.com/en/privacy-policy/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.away-canada.com/politique-confidentialite/" />
		<lastmod>2026-10-30T17:17:15+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/element-vague-hero-section-conent.svg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.away-canada.com/politique-temoins/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://www.away-canada.com/politique-temoins/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://www.away-canada.com/en/policy-cookies/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.away-canada.com/politique-temoins/" />
		<lastmod>2026-10-30T18:32:11+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/element-vague-hero-section-conent.svg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.away-canada.com/relocalisation/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://www.away-canada.com/relocalisation/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://www.away-canada.com/en/relocation/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.away-canada.com/relocalisation/" />
		<lastmod>2026-10-30T18:32:48+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/element-vague-hero-section-conent.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-wada.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-artelia.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-brp-1.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-gameloft.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-pomerleau.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-desjardins.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logoIATA.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-Lactalis.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/Logo_Systra.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-ubisoft.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-armstrong.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-edu-international.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/photo-equipe-relocalisation.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/photo-faq-relocalisation-equipe.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/consultant-away-canada-alice-chaminade.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/fr.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/en.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/consultant-away-canada-camille-pronovost.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/fr.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/en.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/es.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/consultant-away-canada-cathrine-miranda.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/fr.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/en.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/pt.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/es.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/consultant-away-canada-cynthia-bremer-300x300.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/fr.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/en.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/fr.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/en.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/consultant-away-canada-guillaume-forget.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/fr.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/en.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/consultant-away-canada-joanie-briere.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/fr.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/en.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/es.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/consultant-away-canada-jonathan-Tougas-Ouellette-1.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/fr.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/en.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/consultant-away-canada-Mahieddine-Aoudia1.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/fr.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/ar.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/consultant-away-canada-marie-claude.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/fr.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/en.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/consultant-away-canada-Marine-Chabanon.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/fr.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/en.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/consultant-away-canada-martine-lemieux.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/fr.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/en.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/consultant-away-canada-Norbert-Koury.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/fr.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/en.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/consultant-away-canada-olivia-gagne-1.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/fr.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/en.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/es.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/pt.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/consultant-away-canada-Rene-Rangel-Havaux-1.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/fr.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/en.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/es.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/consultant-away-canada-Thomas-Lapointe.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/fr.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/en.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/consultant-away-canada-Valerie-sisso.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/fr.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/en.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/consultant-away-canada-Yasir-Ismail.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/fr.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/en.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/ar.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/consultant-away-canada-denis-deblois.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/fr.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/en.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-remax.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-fizz.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-the-agency.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-barnes-quebec.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-bnc.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-desjardins.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-rbc-1.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-brisson.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-enterprise.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-amj.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-afdm-300x71.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-edu-international.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-armstrong.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/relocalisation-expert-karina.webp</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.away-canada.com/en/who-we-are/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://www.away-canada.com/qui-sommes-nous/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://www.away-canada.com/en/who-we-are/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.away-canada.com/qui-sommes-nous/" />
		<lastmod>2026-10-30T19:29:57+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/element-vague-hero-section-conent.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/photo-isabelle-vignault.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/element-2026.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/ico-fleche-1.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/illustration-away-map-canada-1.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/equipe-away-canada-isabelle-vigneault.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/equipe-away-canada-isabelle-vigneault-survol.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/equipe-away-canada-karina-normand.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/equipe-away-canada-karina-normand-survol.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/equipe-away-canada-monica-guayara.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/equipe-away-canada-monica-guayara-survol.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/equipe-away-canada-christine-geffroy.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/equipe-away-canada-christine-geffroy-survol.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/equipe-away-canada-lisa-cochet.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/equipe-away-canada-lisa-cochet-survol.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/equipe-away-canada-elodie-brunel.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/equipe-away-canada-elodie-brunel-survol.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-equipe/assets/placeholder.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/equipe-away-canada-guillermo-bustamante.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/equipe-away-canada-guillermo-bustamante-survol.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/equipe-away-canada-ana-maria-rojas-romero.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/equipe-away-canada-ana-maria-rojas-romero-survol.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-cerc.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-montreal-international.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-cci-1.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/CICC_Logo.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/photo-isabelle-vignault.webp</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.away-canada.com/en/relocation/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://www.away-canada.com/relocalisation/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://www.away-canada.com/en/relocation/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.away-canada.com/relocalisation/" />
		<lastmod>2026-10-30T19:36:51+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/element-vague-hero-section-conent.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-wada.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-artelia.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-brp-1.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-gameloft.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-pomerleau.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-desjardins.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logoIATA.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-Lactalis.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/Logo_Systra.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-ubisoft.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-armstrong.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-edu-international.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/photo-equipe-relocalisation.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/photo-faq-relocalisation-equipe.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/consultant-away-canada-alice-chaminade.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/fr.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/en.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/consultant-away-canada-camille-pronovost.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/fr.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/en.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/es.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/consultant-away-canada-cathrine-miranda.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/fr.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/en.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/pt.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/es.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/consultant-away-canada-cynthia-bremer-300x300.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/fr.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/en.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/fr.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/en.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/consultant-away-canada-guillaume-forget.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/fr.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/en.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/consultant-away-canada-joanie-briere.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/fr.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/en.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/es.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/consultant-away-canada-jonathan-Tougas-Ouellette-1.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/fr.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/en.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/consultant-away-canada-Mahieddine-Aoudia1.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/fr.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/ar.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/consultant-away-canada-marie-claude.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/fr.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/en.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/consultant-away-canada-Marine-Chabanon.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/fr.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/en.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/consultant-away-canada-martine-lemieux.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/fr.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/en.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/consultant-away-canada-Norbert-Koury.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/fr.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/en.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/consultant-away-canada-olivia-gagne-1.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/fr.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/en.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/es.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/pt.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/consultant-away-canada-Rene-Rangel-Havaux-1.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/fr.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/en.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/es.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/consultant-away-canada-Thomas-Lapointe.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/fr.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/en.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/consultant-away-canada-Valerie-sisso.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/fr.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/en.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/consultant-away-canada-Yasir-Ismail.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/fr.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/en.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/ar.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/consultant-away-canada-denis-deblois.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/fr.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-consultants/assets/flags/en.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-remax.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-fizz.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-the-agency.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-barnes-quebec.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-bnc.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-desjardins.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-rbc-1.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-brisson.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-enterprise.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-amj.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-afdm-300x71.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-edu-international.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-armstrong.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/photo-isabelle-vignault.webp</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.away-canada.com/en/privacy-policy/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://www.away-canada.com/politique-confidentialite/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://www.away-canada.com/en/privacy-policy/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.away-canada.com/politique-confidentialite/" />
		<lastmod>2026-10-30T20:05:02+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/element-vague-hero-section-conent.svg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.away-canada.com/en/policy-cookies/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://www.away-canada.com/politique-temoins/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://www.away-canada.com/en/policy-cookies/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.away-canada.com/politique-temoins/" />
		<lastmod>2026-10-30T20:05:41+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/element-vague-hero-section-conent.svg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.away-canada.com/immigration/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://www.away-canada.com/immigration/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://www.away-canada.com/en/immigration/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.away-canada.com/immigration/" />
		<lastmod>2026-10-30T20:07:29+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/element-vague-hero-section-conent.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-Eidos.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-invoke-studios.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logoIATA.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-teamwork.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-amaris.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logodemathieu-300x93.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-upa.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-Latesys.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-magil.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-quanteam.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/photo-services-away-canada.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/photo-canada-immigration-1.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/Monica-immigration.webp</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.away-canada.com/en/immigration/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://www.away-canada.com/immigration/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://www.away-canada.com/en/immigration/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.away-canada.com/immigration/" />
		<lastmod>2026-10-30T20:23:28+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/element-vague-hero-section-conent.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-Eidos.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-invoke-studios.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logoIATA.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-teamwork.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-amaris.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logodemathieu-300x93.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-upa.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-Latesys.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-magil.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-quanteam.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/photo-services-away-canada.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/photo-canada-immigration-1.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/Monica-immigration.webp</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.away-canada.com/qui-sommes-nous/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://www.away-canada.com/qui-sommes-nous/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://www.away-canada.com/en/who-we-are/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.away-canada.com/qui-sommes-nous/" />
		<lastmod>2026-11-02T14:00:50+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/element-vague-hero-section-conent.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/photo-isabelle-vignault.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/element-2026.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/ico-fleche-1.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/illustration-away-map-canada-1.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/equipe-away-canada-isabelle-vigneault.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/equipe-away-canada-isabelle-vigneault-survol.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/equipe-away-canada-karina-normand.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/equipe-away-canada-karina-normand-survol.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/equipe-away-canada-monica-guayara.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/equipe-away-canada-monica-guayara-survol.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/equipe-away-canada-christine-geffroy.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/equipe-away-canada-christine-geffroy-survol.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/equipe-away-canada-lisa-cochet.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/equipe-away-canada-lisa-cochet-survol.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/equipe-away-canada-elodie-brunel.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/equipe-away-canada-elodie-brunel-survol.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/plugins/away-equipe/assets/placeholder.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/equipe-away-canada-guillermo-bustamante.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/equipe-away-canada-guillermo-bustamante-survol.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/equipe-away-canada-ana-maria-rojas-romero.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/equipe-away-canada-ana-maria-rojas-romero-survol.webp</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-cerc.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-montreal-international.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/logo-cci-1.png</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/CICC_Logo.svg</image:loc>
		</image:image>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/photo-isabelle-vignault.webp</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.away-canada.com/contact/</loc>
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-FR" href="https://www.away-canada.com/contact/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://www.away-canada.com/en/contact/" />
		<xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.away-canada.com/contact/" />
		<lastmod>2026-11-02T21:30:34+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>https://www.away-canada.com/wp-content/uploads/2026/10/element-vague-hero-section-conent.svg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
</urlset>
<!-- XML Sitemap generated by Yoast SEO -->